« vorheriges nächstes »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Babblefish ruuult :D  (Gelesen 1793 mal)

Offline mf|Akron

  • mainframe.team
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 2219
  • Bad command or file name
    • Profil anzeigen
Babblefish ruuult :D
« am: Samstag, 14. September 2002, 23:32 »
Ein italienisches Hotel hat seine Website auf
Deutsch übersetzten lassen. Um Kosten zu sparen,
wurde dies allerdings bei Altavista übersetzt 8o

Es lohnt sich auch, die FAQ Seite zu konsultieren  :)

http://www.hotelgranada.it/tdhome.htm
Gespeichert
ka-clik
shink!

Offline mf|Lightfly

  • mainframe.team
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 1365
    • Profil anzeigen
    • http://www.mframe.ch
(Kein Betreff)
« Antwort #1 am: Sonntag, 15. September 2002, 13:57 »
LOL :D
Gespeichert

Offline mf|Gosh

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 773
  • Sultan of Swing
    • Profil anzeigen
    • http://www.bigbeat.ch
(Kein Betreff)
« Antwort #2 am: Sonntag, 15. September 2002, 14:12 »
Hähä...

Musst mal quer über zwei Sprachen was übersetzten, also von Englisch auf Italienisch und das Gesochs dann auf Deutsch. Das ist fast noch spassiger :D.
Gespeichert
"Of the four dimensions I could have spent my life being pushed inexorably forward through, I guess "time" isn't the worst."

-- Randall Munroe, XKCD [xkcd.com/1524]

Offline mf|Lightfly

  • mainframe.team
  • Hero Member
  • *
  • Beiträge: 1365
    • Profil anzeigen
    • http://www.mframe.ch
(Kein Betreff)
« Antwort #3 am: Montag, 16. September 2002, 13:36 »
ach was, lustig wirds wenn du 4 oder 5 sprachen nimmst
z.b. german -> english --> french --> german --> english --> german --> french --> english --> german

LÖÖÖÖÖÖÖL!!!!
Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »